lowest common denominator meaning in French

plus petit dénominateur commun (le plus petit multiple étant un dénominateur commun)

do not go with the lowest common denominator.
ne vous contentez pas du plus petit dénominateur commun.
we must not put up with the lowest common denominator.
nous ne devons pas nous résigner au plus petit commun dénominateur.
for a european foreign policy of the lowest common denominator.
autrement dit à une politique étrangère européenne du plus petit commun dénominateur.
what about the harmonization of asylum regulations to the lowest common denominator?
qu'en est-il de l'harmonisation des politiques d'asile au plus petit dénominateur commun?
as usual , harmonisation is occurring at the lowest common denominator.
l' alignement se fait , comme d' habitude , sur le plus petit commun dénominateur.

More: Next